同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ïû?ª¤¡ðíªª¡øª¤¢Âª¤¡÷íª¤¡ñª¤??????????ª¤¡ðíªª¡øª¤¡ðíª¤¢ííª¤¡ñª¤¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ïû?ª¤¡ðíªª¡øª¤¢Âª¤¡÷íª¤¡ñª¤??????????ª¤¡ðíªª¡øª¤¡ðíª¤¢ííª¤¡ñª¤¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ïû?ª¤¡ðíªª¡øª¤¢Âª¤¡÷íª¤¡ñª¤??????????ª¤¡ðíªª¡øª¤¡ðíª¤¢ííª¤¡ñª¤¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??宵､｡ｪｪ｡ｪ､召ﾂ宵､｡ｪ､｡ｪ､??????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召澵ｪ､｡ｪ､召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??宵､｡ｪｪ｡ｪ､召ﾂ宵､｡ｪ､｡ｪ､??????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召澵ｪ､｡ｪ､召ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??宵､｡ｪｪ｡ｪ､召ﾂ宵､｡ｪ､｡ｪ､??????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召澵ｪ､｡ｪ､召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Â￥?Â＄蹣???¡Â＠蹣ぁ???????????Â＄蹣???＄蹣??蹣ぁ??¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????Â￥?Â＄蹣???¡Â＠蹣ぁ???????????Â＄蹣???＄蹣??蹣ぁ??¯????????N?????????????????????????????????????????????????????????Â￥?Â＄蹣???¡Â＠蹣ぁ???????????Â＄蹣???＄蹣??蹣ぁ??¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1effb3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f7edaaa4a1f18faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaaaa1f88faaa4a1f0edaaa48fa2ededaaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌?룵ㄱ存お⊂룵쨵◈룵ㄱ杷い∵룵쨵??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い∵룵쨵¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌?룵ㄱ存お⊂룵쨵◈룵ㄱ杷い∵룵쨵??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い∵룵쨵¤????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌?룵ㄱ存お⊂룵쨵◈룵ㄱ杷い∵룵쨵??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い∵룵쨵¤???????????????? |