同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡ñª¤?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡ñª¤?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ª¤??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡ñª¤?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡ª¤¡ñª¤¢îª¤¡¯ª¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ?????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｪ､?????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ?????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｪ､?????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵､??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ?????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｪ､?????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､｡ｭ宵､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｯ宵､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´????¨£¢´??¢�????¨£¢´¢®¨�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´????¨£¢´??¢�????¨£¢´¢®¨�?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´????¨£¢´??¢�????¨£¢´¢®¨�????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ存い?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼룵ㄱ存い룫牆い’룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ存い?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼룵ㄱ存い룫牆い’룵｝?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ存い?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼룵ㄱ存い룫牆い’룵｝????????????????????? |