同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä???ª¤¡?????????????????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä???ª¤¡???????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???????????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä???ª¤¡??????????????????????????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä???ª¤¡???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä???ª¤¡?????????????????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä???ª¤¡???????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???????????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä???ª¤¡??????????????????????????ª¤¡¯??«Á¢Ä¢Â???«Á¢Ä???ª¤¡???????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ???宵､｡ｭ?????????????????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ???宵､｡ｭ???????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???????????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ???宵､｡ｭ??????????????????????????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ???宵､｡ｭ???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ???宵､｡ｭ?????????????????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ???宵､｡ｭ???????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???????????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ???宵､｡ｭ??????????????????????????宵､｡ｯ??将ﾁ召ﾄ召ﾂ???将ﾁ召ﾄ???宵､｡ｭ???????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨??￡???�??´?????????????????¨??￡???�??´???????¨??￡???¨??￡???????????¨??￡???�??´??????????????????????????¨??￡???�??´???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨??￡???�??´?????????????????¨??￡???�??´???????¨??￡???¨??￡???????????¨??￡???�??´??????????????????????????¨??￡???�??´???????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????ď?????????????????ď?????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????ď?????????????????ď?????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룶햶◐???룵ㄱ?????????????????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룶햶◐???룵ㄱ???????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룵ㄱ??룶햶◐룫집??????????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룶햶◐???룵ㄱ??????????????????????????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룶햶◐???룵ㄱ???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룶햶◐???룵ㄱ?????????????????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룶햶◐???룵ㄱ???????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룵ㄱ??룶햶◐룫집??????????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룶햶◐???룵ㄱ??????????????????????????룵ㄱ??룶햶◐룫집??룶햶◐???룵ㄱ???????????????????????????Q??????? |