同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ??????????????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ??????????????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ??????????????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¡ñ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡??????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡??????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡??????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡??????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ�¢?¡ñ�¢??????????????¡ñ�¢?¡ñ�¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ�¢?¡ñ�¢??????????????¡ñ�¢?¡ñ�¢??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ�¢?¡ñ�¢??????????????¡ñ�¢?¡ñ�¢?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌?????????????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌?????????????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌?????????????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌룵쨵◈룵ぁ枇い?룵ㄱ鋌????????????????? |