同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¡ñªª¢íª¤¡ñ?ª¤¡Þªª???????ª¤¡ñ?ª¤¡Þªª????ª¤¡ñ?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ????ª¤¡ñ?ª¤¡ñ????????ª¤¡ñ?ª¤¡Þªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¡ñªª¢íª¤¡ñ?ª¤¡Þªª???????ª¤¡ñ?ª¤¡Þªª????ª¤¡ñ?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ????ª¤¡ñ?ª¤¡ñ????????ª¤¡ñ?ª¤¡Þªª????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¡ñªª¢íª¤¡ñ?ª¤¡Þªª???????ª¤¡ñ?ª¤¡Þªª????ª¤¡ñ?ª¤¡ñ?ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ????ª¤¡ñ?ª¤¡ñ????????ª¤¡ñ?ª¤¡Þªª???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召尞ｪ､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ???????宵､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵､｡?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡????宵､｡?宵､｡????????宵､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召尞ｪ､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ???????宵､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵､｡?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡????宵､｡?宵､｡????????宵､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召尞ｪ､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ???????宵､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵､｡?宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡????宵､｡?宵､｡????????宵､｡?宵､｡ﾞ宵ｪ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡�¢é¢?±�??????¢?±�???¢?¢?¡�¢????¢?¢????????¢?±�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�¢é¢?±�??????¢?±�???¢?¢?¡�¢????¢?¢????????¢?±�???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡�¢é¢?±�??????¢?±�???¢?¢?¡�¢????¢?¢????????¢?±�??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ed8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お룫日い∵?룵ㄱ枇お???????룵ㄱ鋌룵ㄱ枇お????룵ㄱ鋌룵ㄱ鋌룵쨵◈룵₃룵ㄱ鋌???룵ㄱ鋌룵ㄱ鋌???????룵ㄱ鋌룵ㄱ枇お??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お룫日い∵?룵ㄱ枇お???????룵ㄱ鋌룵ㄱ枇お????룵ㄱ鋌룵ㄱ鋌룵쨵◈룵₃룵ㄱ鋌???룵ㄱ鋌룵ㄱ鋌???????룵ㄱ鋌룵ㄱ枇お????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お룫日い∵?룵ㄱ枇お???????룵ㄱ鋌룵ㄱ枇お????룵ㄱ鋌룵ㄱ鋌룵쨵◈룵₃룵ㄱ鋌???룵ㄱ鋌룵ㄱ鋌???????룵ㄱ鋌룵ㄱ枇お???????????????????? |