同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª???ª¤¢íªª¢±????????ª¤¢Âªª???ª¤¢íªª¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª???ª¤¢íªª¢±????????ª¤¢Âªª???ª¤¢íªª¢±??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª???ª¤¢íªª¢±????????ª¤¢Âªª???ª¤¢íªª¢±?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ召ｱ????????宵､召ﾂ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ召ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ召ｱ????????宵､召ﾂ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ召ｱ????????宵､召ﾂ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ召ｱ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡�??©ø????????¡�??©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�??©ø????????¡�??©ø??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡�??©ø????????¡�??©ø?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????폪??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????폪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃??룵쨵?룵첂∮????????룵쨵◈룵₃??룵쨵?룵첂∮????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃??룵쨵?룵첂∮????????룵쨵◈룵₃??룵쨵?룵첂∮??????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃??룵쨵?룵첂∮????????룵쨵◈룵₃??룵쨵?룵첂∮?????????????????? |