同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î?ª¤?¡¯?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î??????\?????ª¤?¡ñ?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î?ª¤?¡¯?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î???????????????????????????????ª¤?¡ñ?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î?ª¤?¡¯?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î?ª¤?¡¯?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î??????\?????ª¤?¡ñ?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î?ª¤?¡¯?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î???????????????????????????????ª¤?¡ñ?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î?ª¤?¡¯?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¢î?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡?宵､???宵､?｡?宵､?召?宵､?｡ｯ?宵､???宵､?｡?宵､?召??????\?????宵､?｡?宵､???宵､?｡?宵､?召?宵､?｡ｯ?宵､???宵､?｡?宵､?召???????????????????????????????宵､?｡?宵､???宵､?｡?宵､?召?宵､?｡ｯ?宵､???宵､?｡?宵､?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡?宵､???宵､?｡?宵､?召?宵､?｡ｯ?宵､???宵､?｡?宵､?召??????\?????宵､?｡?宵､???宵､?｡?宵､?召?宵､?｡ｯ?宵､???宵､?｡?宵､?召???????????????????????????????宵､?｡?宵､???宵､?｡?宵､?召?宵､?｡ｯ?宵､???宵､?｡?宵､?召?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Â?¢?Â???Â?¢?Â?®?Â?¨?Â???Â?¢?Â?®??????\?????Â?¢?Â???Â?¢?Â?®?Â?¨?Â???Â?¢?Â?®???????????????????????????????Â?¢?Â???Â?¢?Â?®?Â?¨?Â???Â?¢?Â?®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Â?¢?Â???Â?¢?Â?®?Â?¨?Â???Â?¢?Â?®??????\?????Â?¢?Â???Â?¢?Â?®?Â?¨?Â???Â?¢?Â?®???????????????????????????????Â?¢?Â???Â?¢?Â?®?Â?¨?Â???Â?¢?Â?®?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏룵｝’?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏?????\?????룵｝∵?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏룵｝’?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏??????????????????????????????룵｝∵?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏룵｝’?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏룵｝’?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏?????\?????룵｝∵?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏룵｝’?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏??????????????????????????????룵｝∵?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏룵｝’?룵｝??룵｝∵?룵｝룫荏????????????????????????????????????????????? |