同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª??????ª¤?ªª???????ª¤?ªª¡ò???ª¤?ªª??????ª¤¡òªª¢´ª¤¢±ª¤?ªª?ªª¡ñ?ª¤¢ëªª??????ª¤?ªª??????ª¤?ªª??????ªª?ªª??????ª¤?ªª??????ª¤?ªª???????ª¤?ªª¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª??????ª¤?ªª???????ª¤?ªª¡ò???ª¤?ªª??????ª¤¡òªª¢´ª¤¢±ª¤?ªª?ªª¡ñ?ª¤¢ëªª??????ª¤?ªª??????ª¤?ªª??????ªª?ªª??????ª¤?ªª??????ª¤?ªª???????ª¤?ªª¡ò??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª??????ª¤?ªª???????ª¤?ªª¡ò???ª¤?ªª??????ª¤¡òªª¢´ª¤¢±ª¤?ªª?ªª¡ñ?ª¤¢ëªª??????ª¤?ªª??????ª¤?ªª??????ªª?ªª??????ª¤?ªª??????ª¤?ªª???????ª¤?ªª¡ò?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ???????宵、?宵ェ。???宵、?宵ェ??????宵、。ェェ召エ宵、召ア宵、?宵ェ?宵ェ。?宵、召?ェェ??????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ??????宵ェ?宵ェ??????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ???????宵、?宵ェ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ???????宵、?宵ェ。???宵、?宵ェ??????宵、。ェェ召エ宵、召ア宵、?宵ェ?宵ェ。?宵、召?ェェ??????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ??????宵ェ?宵ェ??????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ???????宵、?宵ェ。??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ???????宵、?宵ェ。???宵、?宵ェ??????宵、。ェェ召エ宵、召ア宵、?宵ェ?宵ェ。?宵、召?ェェ??????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ??????宵ェ?宵ェ??????宵、?宵ェ??????宵、?宵ェ???????宵、?宵ェ。?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????��?????��??????�ã???��?????£ï¸��â?º�?????��?????��?????��?????��?????��??????�ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?????��??????�ã???��?????£ï¸��â?º�?????��?????��?????��?????��?????��??????�ã??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????��?????��??????�ã???��?????£ï¸��â?º�?????��?????��?????��?????��?????��??????�ã?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵}룵₃?????룵}룵₃??????룵}룵ぁ終??룵}룵₃?????룵ㄱ卽お룫킃い룫콓い?룵₃룵ぁ鋌룵쨵?룵₃?????룵}룵₃?????룵}룵₃?????룵₃룵₃?????룵}룵₃?????룵}룵₃??????룵}룵ぁ終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵₃?????룵}룵₃??????룵}룵ぁ終??룵}룵₃?????룵ㄱ卽お룫킃い룫콓い?룵₃룵ぁ鋌룵쨵?룵₃?????룵}룵₃?????룵}룵₃?????룵₃룵₃?????룵}룵₃?????룵}룵₃??????룵}룵ぁ終?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵}룵₃?????룵}룵₃??????룵}룵ぁ終??룵}룵₃?????룵ㄱ卽お룫킃い룫콓い?룵₃룵ぁ鋌룵쨵?룵₃?????룵}룵₃?????룵}룵₃?????룵₃룵₃?????룵}룵₃?????룵}룵₃??????룵}룵ぁ終????????????????????????????????????????? |