同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â??????????\?????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â???????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â???????????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â??????????\?????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â???????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â???????????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ª¤?ª¤¢Â???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ?????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ??????????\?????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ???????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ???????????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ?????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ?????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ??????????\?????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ???????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ???????????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ?????????宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ宵､?宵､召ﾂ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????���´�¡?????????���´�¡??????????\?????���´�¡???????????????????????????????????????���´�¡???????????????���´�¡?????????���´�¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????���´�¡?????????���´�¡??????????\?????���´�¡???????????????????????????????????????���´�¡???????????????���´�¡?????????���´�¡???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈?????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈??????????\?????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈???????????????????????????????????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈???????????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈?????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈?????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈??????????\?????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈???????????????????????????????????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈???????????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈?????????룵｝룵｝룵｝룵ㄱ춳い?룵쨵◈???????????????????????????????????????????? |