同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ªª???ª¤?ª£???ª¤????????ª¤???ªª???ª¤?ª£???????ª¤???ªª???ª¤?ª£???ª¤???????ª¤?ª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ªª???ª¤?ª£???ª¤????????ª¤???ªª???ª¤?ª£???????ª¤???ªª???ª¤?ª£???ª¤???????ª¤?ª£???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ªª???ª¤?ª£???ª¤????????ª¤???ªª???ª¤?ª£???????ª¤???ªª???ª¤?ª£???ª¤???????ª¤?ª£??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???宵､????????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???宵､???????宵､?宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???宵､????????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???宵､???????宵､?宵｣???????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???宵､????????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???????宵､???宵ｪ???宵､?宵｣???宵､???????宵､?宵｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Â???Ã???Â?Ä???Â????????Â???Ã???Â?Ä???????Â???Ã???Â?Ä???Â???????Â?Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â???Ã???Â?Ä???Â????????Â???Ã???Â?Ä???????Â???Ã???Â?Ä???Â???????Â?Ä???????????N?????????????????????????????????????????????????????????Â???Ã???Â?Ä???Â????????Â???Ã???Â?Ä???????Â???Ã???Â?Ä???Â???????Â?Ä??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵₃??룵｝룵???룵｝???????룵｝??룵₃??룵｝룵???????룵｝??룵₃??룵｝룵???룵｝??????룵｝룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵₃??룵｝룵???룵｝???????룵｝??룵₃??룵｝룵???????룵｝??룵₃??룵｝룵???룵｝??????룵｝룵???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵₃??룵｝룵???룵｝???????룵｝??룵₃??룵｝룵???????룵｝??룵₃??룵｝룵???룵｝??????룵｝룵??????????????????? |