同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª??ª¤???ª¤¢ìªª?ªª?ª¤¢´ª¤¢ìªª?????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª??ª¤???ª¤¢ìªª?ªª?ª¤¢´ª¤¢ìªª?????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª??ª¤???ª¤¢ìªª?ªª?ª¤¢´ª¤¢ìªª?????????ª¤???ª¤¢ìªª???ª¤¢ìªª??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ??宵､???宵､召?ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｴ宵､召?ｪｪ?????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ??宵､???宵､召?ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｴ宵､召?ｪｪ?????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ??宵､???宵､召?ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｴ宵､召?ｪｪ?????????宵､???宵､召?ｪｪ???宵､召?ｪｪ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????�??ª�??ª�???????�??ª�??ª�?�??ª��¯ª�????????�??ª�??ª�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??ª�??ª�???????�??ª�??ª�?�??ª��¯ª�????????�??ª�??ª�??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????�??ª�??ª�???????�??ª�??ª�?�??ª��¯ª�????????�??ª�??ª�?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????쏪????????????????????쏪?????????쏪??????????????쏪?????????????????쏪?????????????????????쏪?????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????쏪????????????????????쏪?????????쏪??????????????쏪?????????????????쏪?????????????????????쏪?????????쏪????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????쏪????????????????????쏪?????????쏪??????????????쏪?????????????????쏪?????????????????????쏪?????????쏪???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃???????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃?룵｝??룵쨵?룵₃룵₃룵쨵¤룵쨵?룵₃????????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃???????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃?룵｝??룵쨵?룵₃룵₃룵쨵¤룵쨵?룵₃????????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃???????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃?룵｝??룵쨵?룵₃룵₃룵쨵¤룵쨵?룵₃????????룵｝??룵쨵?룵₃??룵쨵?룵₃?????????????????????????????? |