同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª£¡Þ?ªÓ?????©Î©Ð??????¡ëªå??©Î©Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£¡Þ?ªÓ?????©Î©Ð??????¡ëªå??©Î©Ð???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª£¡Þ?ªÓ?????©Î©Ð??????¡ëªå??©Î©Ð??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵｣｡ﾞ?宵ﾓ?????娼ﾎ娼ﾐ??????｡?ｪ??娼ﾎ娼ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣｡ﾞ?宵ﾓ?????娼ﾎ娼ﾐ??????｡?ｪ??娼ﾎ娼ﾐ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵｣｡ﾞ?宵ﾓ?????娼ﾎ娼ﾐ??????｡?ｪ??娼ﾎ娼ﾐ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ı?Ö?????ßþ??????°Û??ßþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ı?Ö?????ßþ??????°Û??ßþ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ı?Ö?????ßþ??????°Û??ßþ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????돪?????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????돪?????Ώ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????돪?????Ώ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1de3f8faad33f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3fa1eb8faae53f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵！咐룵男????룴功⒟??????〓룵審?룴功⒟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵！咐룵男????룴功⒟??????〓룵審?룴功⒟???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵！咐룵男????룴功⒟??????〓룵審?룴功⒟??????????????????? |