同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©???????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©??????????????????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©???????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©???????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©??????????????????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©???????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©???????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©??????????????????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©???????????????????ª£?¡¯?ª£???ª£??ª©??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ???????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ??????????????????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ???????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ???????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ??????????????????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ???????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ???????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ??????????????????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ???????????????????宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣??宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å???????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å??????????????????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å???????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å???????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å??????????????????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å???????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å???????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å??????????????????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å???????????????????Ä?¨?Ä???Ä??Å??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝??????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝?????????????????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝??????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝??????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝?????????????????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝??????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝??????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝?????????????????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝??????????????????룵?’?룵???룵??룵⅝?????????????????????????????????????????????????????? |