同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª£?¡?ª£???ª£?¡?ª£?¢?ª£?¡¯?ª£???ª£?¡?ª£?¢??????\?????ª£?¡?ª£???ª£?¡?ª£?¢?ª£?¡¯?ª£???ª£?¡?ª£?¢???????????????????????????????ª£?¡?ª£???ª£?¡?ª£?¢?ª£?¡¯?ª£???ª£?¡?ª£?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª£?¡?ª£???ª£?¡?ª£?¢?ª£?¡¯?ª£???ª£?¡?ª£?¢??????\?????ª£?¡?ª£???ª£?¡?ª£?¢?ª£?¡¯?ª£???ª£?¡?ª£?¢???????????????????????????????ª£?¡?ª£???ª£?¡?ª£?¢?ª£?¡¯?ª£???ª£?¡?ª£?¢?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召?宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召??????\?????宵｣?｡?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召?宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召???????????????????????????????宵｣?｡?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召?宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召?宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召??????\?????宵｣?｡?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召?宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召???????????????????????????????宵｣?｡?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召?宵｣?｡ｯ?宵｣???宵｣?｡?宵｣?召?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä???Ä??Ä??Ä?¨?Ä???Ä??Ä???????\?????Ä??Ä???Ä??Ä??Ä?¨?Ä???Ä??Ä????????????????????????????????Ä??Ä???Ä??Ä??Ä?¨?Ä???Ä??Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä???Ä??Ä??Ä?¨?Ä???Ä??Ä???????\?????Ä??Ä???Ä??Ä??Ä?¨?Ä???Ä??Ä????????????????????????????????Ä??Ä???Ä??Ä??Ä?¨?Ä???Ä??Ä??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f8faaa33fa1af3f8faaa33f3f3f8faaa33fa13f8faaa33f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵??룵???룵??룵?룫?룵?’?룵???룵??룵?룫??????\?????룵??룵???룵??룵?룫?룵?’?룵???룵??룵?룫???????????????????????????????룵??룵???룵??룵?룫?룵?’?룵???룵??룵?룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵??룵???룵??룵?룫?룵?’?룵???룵??룵?룫??????\?????룵??룵???룵??룵?룫?룵?’?룵???룵??룵?룫???????????????????????????????룵??룵???룵??룵?룫?룵?’?룵???룵??룵?룫?????????????????????????????????????????????? |