同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿????ª¢¢Â«³???«Ò??ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â©°???ª¢¢Â¢´¢Â¢´??«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿????ª¢¢Â«³???«Ò??ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â©°???ª¢¢Â¢´¢Â¢´??«Ò???????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©°??¡ñ«¿????ª¢¢Â«³???«Ò??ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â©°???ª¢¢Â¢´¢Â¢´??«Ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼ｰ??｡ｫｿ????宵｢召ﾂ将ｳ???将ﾒ??宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ娼ｰ???宵｢召ﾂ召ｴ召ﾂ召ｴ??将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼ｰ??｡ｫｿ????宵｢召ﾂ将ｳ???将ﾒ??宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ娼ｰ???宵｢召ﾂ召ｴ召ﾂ召ｴ??将ﾒ???????N?????????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼ｰ??｡ｫｿ????宵｢召ﾂ将ｳ???将ﾒ??宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ娼ｰ???宵｢召ﾂ召ｴ召ﾂ召ｴ??将ﾒ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????À¡Þ??¢í????À¡ë???ò??À¡ø???À¡Þ???À¡¯¡¯??ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????À¡Þ??¢í????À¡ë???ò??À¡ø???À¡Þ???À¡¯¡¯??ò???????N?????????????????????????????????????????????????????????À¡Þ??¢í????À¡ë???ò??À¡ø???À¡Þ???À¡¯¡¯??ò??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fabb33f3f3f8fabd23f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fa2c28fa2b48fa2c28fa2b43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌???룵쥚◈룶끗??룶忌?룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴???룵쥚◈룫킃◈룫뇜?룶忌????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌???룵쥚◈룶끗??룶忌?룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴???룵쥚◈룫킃◈룫뇜?룶忌??????N?????????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴??∵룶엌???룵쥚◈룶끗??룶忌?룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴???룵쥚◈룫킃◈룫뇜?룶忌?????????????? |