同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢?????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢????????????????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢?????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢?????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢????????????????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢?????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢?????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢????????????????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢?????????????????ª?¡¯?ª???ª?¢?ª¨ý¢????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召?????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召????????????????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召?????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召?????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召????????????????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召?????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召?????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召????????????????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召?????????????????宵?｡ｯ?宵???宵?召?宵ｨ?召????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨??????Ą???????????????????¨??????Ą??????????????????????????????¨??????Ą???????????????????¨??????Ą?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????Ą???????????????????¨??????Ą??????????????????????????????¨??????Ą???????????????????¨??????Ą??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨??????Ą???????????????????¨??????Ą??????????????????????????????¨??????Ą???????????????????¨??????Ą?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1af3f8faa3f3f3f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫?????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫????????????????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫?????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫?????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫????????????????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫?????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫?????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫????????????????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫?????????????????룵?’?룵???룵?룫?룵⅝룫????????????????????????????????????????????????????? |