同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Î????????¢ì¡ë????¡ë???¢Ä??©Î????¢ì?¢ð??¡ë??¢ì¡ë?©Î????????????©Î????¢ì?????¢ì¡ë????????¢ì???¢ì¡ë????????¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î????????¢ì¡ë????¡ë???¢Ä??©Î????¢ì?¢ð??¡ë??¢ì¡ë?©Î????????????©Î????¢ì?????¢ì¡ë????????¢ì???¢ì¡ë????????¢Ä??????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Î????????¢ì¡ë????¡ë???¢Ä??©Î????¢ì?¢ð??¡ë??¢ì¡ë?©Î????????????©Î????¢ì?????¢ì¡ë????????¢ì???¢ì¡ë????????¢Ä?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ????????召?????｡???召ﾄ??娼ﾎ????召?召??｡??召??娼ﾎ????????????娼ﾎ????召?????召?????????召???召?????????召ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ????????召?????｡???召ﾄ??娼ﾎ????召?召??｡??召??娼ﾎ????????????娼ﾎ????召?????召?????????召???召?????????召ﾄ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ????????召?????｡???召ﾄ??娼ﾎ????召?召??｡??召??娼ﾎ????????????娼ﾎ????召?????召?????????召???召?????????召ﾄ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ß????????ª°????°???¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????????ß????ª?????ª°????????ª???ª°????????¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß????????ª°????°???¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????????ß????ª?????ª°????????ª???ª°????????¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ß????????ª°????°???¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????????ß????ª?????ª°????????ª???ª°????????¿?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2c43f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3fa1eb3f3f8fa2eca1eb3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룴悸???????룫議熉???〓???룫츳?룴悸???룫洧룫栓?〓??룫議熉룴悸???????????룴悸???룫洧????룫議熉???????룫洧??룫議熉???????룫츳???????????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸???????룫議熉???〓???룫츳?룴悸???룫洧룫栓?〓??룫議熉룴悸???????????룴悸???룫洧????룫議熉???????룫洧??룫議熉???????룫츳?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룴悸???????룫議熉???〓???룫츳?룴悸???룫洧룫栓?〓??룫議熉룴悸???????????룴悸???룫洧????룫議熉???????룫洧??룫議熉???????룫츳????????????????? |