同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢Ì???©Ã¢Ì??????«Ð«å???????©Ã¢Ì??????????©Ã¢Ì?????????«Ð«å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢Ì???©Ã¢Ì??????«Ð«å???????©Ã¢Ì??????????©Ã¢Ì?????????«Ð«å??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢Ì???©Ã¢Ì??????«Ð«å???????©Ã¢Ì??????????©Ã¢Ì?????????«Ð«å?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｢ﾌ???娼ﾃ｢ﾌ??????将ﾐ将???????娼ﾃ｢ﾌ??????????娼ﾃ｢ﾌ?????????将ﾐ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｢ﾌ???娼ﾃ｢ﾌ??????将ﾐ将???????娼ﾃ｢ﾌ??????????娼ﾃ｢ﾌ?????????将ﾐ将??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｢ﾌ???娼ﾃ｢ﾌ??????将ﾐ将???????娼ﾃ｢ﾌ??????????娼ﾃ｢ﾌ?????????将ﾐ将?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ð¬???ð¬??????ñû???????ð¬??????????ð¬?????????ñû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬???ð¬??????ñû???????ð¬??????????ð¬?????????ñû??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ð¬???ð¬??????ñû???????ð¬??????????ð¬?????????ñû?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????â??????â?????????Џ???????????â?????????????â????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??????â?????????Џ???????????â?????????????â????????????Џ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????â??????â?????????Џ???????????â?????????????â????????????Џ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룴창邯??룴창邯?????룶權ュ???????룴창邯?????????룴창邯????????룶權ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴창邯??룴창邯?????룶權ュ???????룴창邯?????????룴창邯????????룶權ュ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룴창邯??룴창邯?????룶權ュ???????룴창邯?????????룴창邯????????룶權ュ?????????????????????? |