同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ë?©Ã???©Ã¡ë?©Ã????????????????©Ã¡ë?©Ã???©Ã¡ë?©Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ë?©Ã???©Ã¡ë?©Ã????????????????©Ã¡ë?©Ã???©Ã¡ë?©Ã????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ë?©Ã???©Ã¡ë?©Ã????????????????©Ã¡ë?©Ã???©Ã¡ë?©Ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡?娼ﾃ???娼ﾃ｡?娼ﾃ????????????????娼ﾃ｡?娼ﾃ???娼ﾃ｡?娼ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡?娼ﾃ???娼ﾃ｡?娼ﾃ????????????????娼ﾃ｡?娼ﾃ???娼ﾃ｡?娼ﾃ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡?娼ﾃ???娼ﾃ｡?娼ﾃ????????????????娼ﾃ｡?娼ﾃ???娼ﾃ｡?娼ﾃ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ð°?ð???ð°?ð????????????????ð°?ð???ð°?ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð°?ð???ð°?ð????????????????ð°?ð???ð°?ð????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ð°?ð???ð°?ð????????????????ð°?ð???ð°?ð???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????á??????????á???????????????????????á??????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??????????á???????????????????????á??????????á?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????á??????????á???????????????????????á??????????á????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f8fa9c3a1eb3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룴찼熉룴찹??룴찼熉룴찹???????????????룴찼熉룴찹??룴찼熉룴찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼熉룴찹??룴찼熉룴찹???????????????룴찼熉룴찹??룴찼熉룴찹???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룴찼熉룴찹??룴찼熉룴찹???????????????룴찼熉룴찹??룴찼熉룴찹??????????????????? |