同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Á©¤ªàª°??©Áª¾ªà???©Áª¾ªàªÉ©¯©¤ªàª°??©Áª¾ªà???©Áª¾ªà????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Á©¤ªàª°??©Áª¾ªà???©Áª¾ªàªÉ©¯©¤ªàª°??©Áª¾ªà???©Áª¾ªà????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ娼､宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｾ宵???娼ﾁ宵ｾ宵熄ｪﾉ娼ｯ娼､宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｾ宵???娼ﾁ宵ｾ宵????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ娼､宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｾ宵???娼ﾁ宵ｾ宵熄ｪﾉ娼ｯ娼､宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｾ宵???娼ﾁ宵ｾ宵????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤ???æĤŤĶŦĦŤĎ??æĤŤ???æĤŤ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤ???æĤŤĶŦĦŤĎ??æĤŤ???æĤŤ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɏ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae08faac98fa9af8fa9a48faae08faab03f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룴햶ħ룵序ぐ??룴햶ぞ룵削??룴햶ぞ룵序ど룴캀ħ룵序ぐ??룴햶ぞ룵削??룴햶ぞ룵削???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룴햶ħ룵序ぐ??룴햶ぞ룵削??룴햶ぞ룵序ど룴캀ħ룵序ぐ??룴햶ぞ룵削??룴햶ぞ룵削???????????????? |