同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Á??«±????????«£¢Ä??©Á??«£?????????«£¢Ä??©Á??«£?????«£¢Ä??©Á??«£??????«£¢Ä??©Á?????????«£¢Ä??©Á??«£?????????©Á??«±????????«£¢Ä??©Á??«£????????????©Á¡¯??????«£¢Ä??©Á??«£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«±????????«£¢Ä??©Á??«£?????????«£¢Ä??©Á??«£?????«£¢Ä??©Á??«£??????«£¢Ä??©Á?????????«£¢Ä??©Á??«£?????????©Á??«±????????«£¢Ä??©Á??«£????????????©Á¡¯??????«£¢Ä??©Á??«£???????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Á??«±????????«£¢Ä??©Á??«£?????????«£¢Ä??©Á??«£?????«£¢Ä??©Á??«£??????«£¢Ä??©Á?????????«£¢Ä??©Á??«£?????????©Á??«±????????«£¢Ä??©Á??«£????????????©Á¡¯??????«£¢Ä??©Á??«£??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣??????将｣召ﾄ??娼ﾁ?????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????????娼ﾁ??将ｱ????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣????????????娼ﾁ｡ｯ??????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣??????将｣召ﾄ??娼ﾁ?????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????????娼ﾁ??将ｱ????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣????????????娼ﾁ｡ｯ??????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣???????????N?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣??????将｣召ﾄ??娼ﾁ?????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣?????????娼ﾁ??将ｱ????????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣????????????娼ﾁ｡ｯ??????将｣召ﾄ??娼ﾁ??将｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ??é????????ä¿??æ??ä?????????ä¿??æ??ä?????ä¿??æ??ä??????ä¿??æ?????????ä¿??æ??ä?????????æ??é????????ä¿??æ??ä????????????æ¨??????ä¿??æ??ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??é????????ä¿??æ??ä?????????ä¿??æ??ä?????ä¿??æ??ä??????ä¿??æ?????????ä¿??æ??ä?????????æ??é????????ä¿??æ??ä????????????æ¨??????ä¿??æ??ä???????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ??é????????ä¿??æ??ä?????????ä¿??æ??ä?????ä¿??æ??ä??????ä¿??æ?????????ä¿??æ??ä?????????æ??é????????ä¿??æ??ä????????????æ¨??????ä¿??æ??ä??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄???????룶즽◐??룴절?룶?????????룶즽◐??룴절?룶?????룶즽◐??룴절?룶??????룶즽◐??룴절????????룶즽◐??룴절?룶?????????룴절?룶괄???????룶즽◐??룴절?룶????????????룴점??????룶즽◐??룴절?룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄???????룶즽◐??룴절?룶?????????룶즽◐??룴절?룶?????룶즽◐??룴절?룶??????룶즽◐??룴절????????룶즽◐??룴절?룶?????????룴절?룶괄???????룶즽◐??룴절?룶????????????룴점??????룶즽◐??룴절?룶???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄???????룶즽◐??룴절?룶?????????룶즽◐??룴절?룶?????룶즽◐??룴절?룶??????룶즽◐??룴절????????룶즽◐??룴절?룶?????????룴절?룶괄???????룶즽◐??룴절?룶????????????룴점??????룶즽◐??룴절?룶??????????????????? |