同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Á???«£????©Á???«£???«£???©Á???«£????©Á??????©Á???«£????©Á???«£???«£???©Á???«£????©Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Á???«£????©Á???«£???«£???©Á???«£????©Á??????©Á???«£????©Á???«£???«£???©Á???«£????©Á??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???将｣????娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ???将｣????娼ﾁ??????娼ﾁ???将｣????娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ???将｣????娼ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???将｣????娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ???将｣????娼ﾁ??????娼ﾁ???将｣????娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ???将｣????娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ???ä????æ???ä???ä???æ???ä????æ??????æ???ä????æ???ä???ä???æ???ä????æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ???ä????æ???ä???ä???æ???ä????æ??????æ???ä????æ???ä???ä???æ???ä????æ??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룴절??룶????룴절??룶???룶???룴절??룶????룴절?????룴절??룶????룴절??룶???룶???룴절??룶????룴절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룴절??룶????룴절??룶???룶???룴절??룶????룴절?????룴절??룶????룴절??룶???룶???룴절??룶????룴절?????????????????????????????????????????????????? |