同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Á???©Á??©Á???©Á??©Á??©Á??©Á??©Á???©Á??©Á???©Á??©Á¢Ë??©Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á???©Á??©Á???©Á??©Á??©Á??©Á??©Á???©Á??©Á???©Á??©Á¢Ë??©Á?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Á???©Á??©Á???©Á??©Á??©Á??©Á??©Á???©Á??©Á???©Á??©Á¢Ë??©Á????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ｢ﾋ??娼ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ｢ﾋ??娼ﾁ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ??娼ﾁ｢ﾋ??娼ﾁ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ???æ??æ???æ??æ??æ??æ??æ???æ??æ???æ??æ∨??æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ??æ???æ??æ??æ??æ??æ???æ??æ???æ??æ∨??æ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ???æ??æ???æ??æ??æ??æ??æ???æ??æ???æ??æ∨??æ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fa9c1a2cb3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룴절??룴절?룴절??룴절?룴절?룴절?룴절?룴절??룴절?룴절??룴절?룴접??룴절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절??룴절?룴절??룴절?룴절?룴절?룴절?룴절??룴절?룴절??룴절?룴접??룴절????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룴절??룴절?룴절??룴절?룴절?룴절?룴절?룴절??룴절?룴절??룴절?룴접??룴절???????????????????????????? |