同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ïí¢????????¢ïí¢??????¢ïí¢?????¢Â«Ð???¡ý¢Â«³????ªÒ¡ðíª?????????¢ïí¢????????¢ïí¢???????????¡ý?¡ñª£??¡ý?????ªÒ¡ðíª?????????????????????¢ïí¢????????¢ïí¢???????????¡ý?¡ñª£??¡ý?????ªÒ¡ðíª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ïí¢????????¢ïí¢??????¢ïí¢?????¢Â«Ð???¡ý¢Â«³????ªÒ¡ðíª?????????¢ïí¢????????¢ïí¢???????????¡ý?¡ñª£??¡ý?????ªÒ¡ðíª?????????????????????¢ïí¢????????¢ïí¢???????????¡ý?¡ñª£??¡ý?????ªÒ¡ðíª???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ïí¢????????¢ïí¢??????¢ïí¢?????¢Â«Ð???¡ý¢Â«³????ªÒ¡ðíª?????????¢ïí¢????????¢ïí¢???????????¡ý?¡ñª£??¡ý?????ªÒ¡ðíª?????????????????????¢ïí¢????????¢ïí¢???????????¡ý?¡ñª£??¡ý?????ªÒ¡ðíª??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召?｢????????召?｢??????召?｢?????召ﾂ将ﾐ???｡?召ﾂ将ｳ????宵ﾒ｡ｪ?????????召?｢????????召?｢???????????｡??｡ｪ｣??｡??????宵ﾒ｡ｪ?????????????????????召?｢????????召?｢???????????｡??｡ｪ｣??｡??????宵ﾒ｡ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????????召?｢??????召?｢?????召ﾂ将ﾐ???｡?召ﾂ将ｳ????宵ﾒ｡ｪ?????????召?｢????????召?｢???????????｡??｡ｪ｣??｡??????宵ﾒ｡ｪ?????????????????????召?｢????????召?｢???????????｡??｡ｪ｣??｡??????宵ﾒ｡ｪ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召?｢????????召?｢??????召?｢?????召ﾂ将ﾐ???｡?召ﾂ将ｳ????宵ﾒ｡ｪ?????????召?｢????????召?｢???????????｡??｡ｪ｣??｡??????宵ﾒ｡ｪ?????????????????????召?｢????????召?｢???????????｡??｡ｪ｣??｡??????宵ﾒ｡ｪ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????™蹉????????™蹉??????™蹉?????¡ñ???◎¡ë????Ò＄蹣?????????™蹉????????™蹉???????????◎?¢Ä??◎?????Ò＄蹣?????????????????????™蹉????????™蹉???????????◎?¢Ä??◎?????Ò＄蹣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????™蹉????????™蹉??????™蹉?????¡ñ???◎¡ë????Ò＄蹣?????????™蹉????????™蹉???????????◎?¢Ä??◎?????Ò＄蹣?????????????????????™蹉????????™蹉???????????◎?¢Ä??◎?????Ò＄蹣???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????™蹉????????™蹉??????™蹉?????¡ñ???◎¡ë????Ò＄蹣?????????™蹉????????™蹉???????????◎?¢Ä??◎?????Ò＄蹣?????????????????????™蹉????????™蹉???????????◎?¢Ä??◎?????Ò＄蹣??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd8fa2c28fabb33f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efeda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3f3f3f3f3f8faad2a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫碇∨???????룫碇∨?????룫碇∨????룫혧バ???∨룫혧コ????룵納存₃????????룫碇∨???????룫碇∨??????????∨?∵룵??∨?????룵納存₃????????????????????룫碇∨???????룫碇∨??????????∨?∵룵??∨?????룵納存₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇∨???????룫碇∨?????룫碇∨????룫혧バ???∨룫혧コ????룵納存₃????????룫碇∨???????룫碇∨??????????∨?∵룵??∨?????룵納存₃????????????????????룫碇∨???????룫碇∨??????????∨?∵룵??∨?????룵納存₃??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫碇∨???????룫碇∨?????룫碇∨????룫혧バ???∨룫혧コ????룵納存₃????????룫碇∨???????룫碇∨??????????∨?∵룵??∨?????룵納存₃????????????????????룫碇∨???????룫碇∨??????????∨?∵룵??∨?????룵納存₃?????????????????????? |