同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñª£????????????¡ñ¡???¢íª¡?¡ñª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñª£????????????¡ñ¡???¢íª¡?¡ñª£??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñª£????????????¡ñ¡???¢íª¡?¡ñª£?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ｪ｣????????????｡ｭ???召尞ｪ｡?｡ｪ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ｪ｣????????????｡ｭ???召尞ｪ｡?｡ｪ｣??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ｪ｣????????????｡ｭ???召尞ｪ｡?｡ｪ｣?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä????????????¢´???©Á?¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä????????????¢´???©Á?¢Ä??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä????????????¢´???©Á?¢Ä?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????폪?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????폪????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵룵????????????∵∼???룫日ぁ?∵룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵룵????????????∵∼???룫日ぁ?∵룵??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵룵????????????∵∼???룫日ぁ?∵룵?????????????????????? |