同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡????¢íª¡???????¢Â¢´¢Â«Ð???????¡ñªª??????¢íª¡????¢íª¡???????¢Â¢´¢Â«Ð???????¡ñªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡????¢íª¡???????¢Â¢´¢Â«Ð???????¡ñªª??????¢íª¡????¢íª¡???????¢Â¢´¢Â«Ð???????¡ñªª??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡????¢íª¡???????¢Â¢´¢Â«Ð???????¡ñªª??????¢íª¡????¢íª¡???????¢Â¢´¢Â«Ð???????¡ñªª?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡????召尞ｪ｡???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???????｡ｪｪ??????召尞ｪ｡????召尞ｪ｡???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???????｡ｪｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡????召尞ｪ｡???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???????｡ｪｪ??????召尞ｪ｡????召尞ｪ｡???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???????｡ｪｪ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡????召尞ｪ｡???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???????｡ｪｪ??????召尞ｪ｡????召尞ｪ｡???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???????｡ｪｪ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©Á????©Á???????¡¯¡ñ???????¢Ã??????©Á????©Á???????¡¯¡ñ???????¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á????©Á???????¡¯¡ñ???????¢Ã??????©Á????©Á???????¡¯¡ñ???????¢Ã??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©Á????©Á???????¡¯¡ñ???????¢Ã??????©Á????©Á???????¡¯¡ñ???????¢Ã?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????폪???????폪????????????????????????????????폪???????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????폪????????????????????????????????폪???????폪??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????폪???????폪????????????????????????????????폪???????폪?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????룫日ぁ???????룫혧¤룫혧バ???????∵룵₃?????룫日ぁ????룫日ぁ???????룫혧¤룫혧バ???????∵룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????룫日ぁ???????룫혧¤룫혧バ???????∵룵₃?????룫日ぁ????룫日ぁ???????룫혧¤룫혧バ???????∵룵₃?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????룫日ぁ???????룫혧¤룫혧バ???????∵룵₃?????룫日ぁ????룫日ぁ???????룫혧¤룫혧バ???????∵룵₃????????????????????? |