同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿?????????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿?????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿???????ª¡??¡ñª¤??ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿?????????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿?????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿???????ª¡??¡ñª¤??ª¡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿?????????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿?????????¢í¢Â«³???ª¡??¡ñ«¿???????ª¡??¡ñª¤??ª¡??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ?????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ?????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ???????宵｡??｡ｪ､??宵｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ?????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ?????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ???????宵｡??｡ｪ､??宵｡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ?????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ?????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫｿ???????宵｡??｡ｪ､??宵｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á??¢í?????????????©¡ë???Á??¢í?????????©¡ë???Á??¢í???????Á??¢Â??Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á??¢í?????????????©¡ë???Á??¢í?????????©¡ë???Á??¢í???????Á??¢Â??Á???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á??¢í?????????????©¡ë???Á??¢í?????????©¡ë???Á??¢í???????Á??¢Â??Á??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????폢??????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????폢??????????????????????폢????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????폢??????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌????????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌??????룵??∵룵｝?룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌????????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌??????룵??∵룵｝?룵???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌????????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌????????룫日◈룶끗??룵??∵룶엌??????룵??∵룵｝?룵??????????????????????? |