同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡????¢í?¡ñªÀ??ª¡??????¢í?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡????¢í?¡ñªÀ??ª¡??????¢í?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??¡Þ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡????¢í?¡ñªÀ??ª¡??????¢í?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??¡Þ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????召?｡ｪﾀ??宵｡??????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????召?｡ｪﾀ??宵｡??????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??｡ﾞ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????召?｡ｪﾀ??宵｡??????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??｡ﾞ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á????©?¢Ì??Á??????©?¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á????©?¢Ì??Á??????©?¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??±????????????N?????????????????????????????????????????????????????????©¡ë???Á????©?¢Ì??Á??????©?¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??±???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵????룫薏∵룵웡?룵??????룫薏∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵????룫薏∵룵웡?룵??????룫薏∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?◇????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵????룫薏∵룵웡?룵??????룫薏∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?◇???????????????????? |