同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Âªä«å??¢í¢Â«³¢Âªò«¿?¢î?¢Â¢´???¡ë«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Âªä«å??¢í¢Â«³¢Âªò«¿?¢î?¢Â¢´???¡ë«ò?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Âªä«å??¢í¢Â«³¢Âªò«¿?¢î?¢Â¢´???¡ë«ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ宵苡ｫ??召尞｢ﾂ将ｳ召ﾂ宵ｫｿ?召?召ﾂ召ｴ???｡?ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ宵苡ｫ??召尞｢ﾂ将ｳ召ﾂ宵ｫｿ?召?召ﾂ召ｴ???｡?ｫ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ宵苡ｫ??召尞｢ﾂ将ｳ召ﾂ宵ｫｿ?召?召ﾂ召ｴ???｡?ｫ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©¡Üû??©¡ë¡Ýí?®?¡¯???°ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡Üû??©¡ë¡Ýí?®?¡¯???°ý?????????N?????????????????????????????????????????????????????????©¡Üû??©¡ë¡Ýí?®?¡¯???°ý????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????폢?䏫?????폢??????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?䏫?????폢??????????????????돫??????????N???????????????????????????????????????????????????????????폢?䏫?????폢??????????????????돫?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28faaf28fabbf3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룵臣ュ??룫日◈룶퀛◈룵卽タ?룫荏룫혧¤???〓룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룵臣ュ??룫日◈룶퀛◈룵卽タ?룫荏룫혧¤???〓룶終????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룵臣ュ??룫日◈룶퀛◈룵卽タ?룫荏룫혧¤???〓룶終???????????????? |