同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢í???????????¢î?¡ñ¡????¡ò?¡ñ¡Þ???¢î?¡ñ¡????¢í?¢Â©°????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í???????????¢î?¡ñ¡????¡ò?¡ñ¡Þ???¢î?¡ñ¡????¢í?¢Â©°??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢í???????????¢î?¡ñ¡????¡ò?¡ñ¡Þ???¢î?¡ñ¡????¢í?¢Â©°?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召???????????召?｡ｭ????｡?｡ﾞ???召?｡ｭ????召?召ﾂ娼ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????????召?｡ｭ????｡?｡ﾞ???召?｡ｭ????召?召ﾂ娼ｰ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????召???????????召?｡ｭ????｡?｡ﾞ???召?｡ｭ????召?召ﾂ娼ｰ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©???????????®?¢´????£?¢±???®?¢´????©?¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???????????®?¢´????£?¢±???®?¢´????©?¡Þ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????©???????????®?¢´????£?¢±???®?¢´????©?¡Þ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫薏??????????룫荏∵∼????∫?∵◇???룫荏∵∼????룫薏룫혧ʼn????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏??????????룫荏∵∼????∫?∵◇???룫荏∵∼????룫薏룫혧ʼn??????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫薏??????????룫荏∵∼????∫?∵◇???룫荏∵∼????룫薏룫혧ʼn?????????????????? |