同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡ªÑí«Ø??¢ìíª¡ª?¯ªÒ«Öû???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡ªÑí«Ø??¢ìíª¡ª?¯ªÒ«Öû?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡ªÑí«Ø??¢ìíª¡ª?¯ªÒ«Öû????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召?ェ。宵ム戓リ??召?ェ。宵?ッ宵メ将ヨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ェ。宵ム戓リ??召?ェ。宵?ッ宵メ将ヨ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????召?ェ。宵ム戓リ??召?ェ。宵?ッ宵メ将ヨ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª蹣??蹕??ª蹣????ő???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª蹣??蹕??ª蹣????ő?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª蹣??蹕??ª蹣????ő????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa18faad1edabd83f3f8fa2ecedaaa18faa3faf8faad28fabd6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룵欄ヘ??룫日ぁ룵?캀ひ룶療???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룵欄ヘ??룫日ぁ룵?캀ひ룶療?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룵欄ヘ??룫日ぁ룵?캀ひ룶療????????????????? |