同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¡ñª´«å???¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤????????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¡ñª´«å????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????????????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¡ñª´«å???¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤????????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¡ñª´«å????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤????????????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¡ñª´«å???¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤????????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¡ñª´«å????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????????????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¡ñª´«å???¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤????????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¡ñª´«å????¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????召?ｫ?召?｢ｪｴ将???召?ｫ?召?｢?｡ｪ､????????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????召?ｫ?召?｢ｪｴ将????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????????????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????召?ｫ?召?｢ｪｴ将???召?ｫ?召?｢?｡ｪ､????????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????召?ｫ?召?｢ｪｴ将????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､????????????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????召?ｫ?召?｢ｪｴ将???召?ｫ?召?｢?｡ｪ､????????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????召?ｫ?召?｢ｪｴ将????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????????????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????召?ｫ?召?｢ｪｴ将???召?ｫ?召?｢?｡ｪ､????????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????召?ｫ?召?｢ｪｴ将????召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª£ý?ª¤?¢Â?????ª£ý?ª¤¢Êû???ª£ý?ª¤?¢Â????????ª£ý?ª¤?¢Â?????ª£ý?ª¤¢Êû????ª£ý?ª¤?¢Â?????????????ª£ý?ª¤?¢Â?????ª£ý?ª¤¢Êû???ª£ý?ª¤?¢Â????????ª£ý?ª¤?¢Â?????ª£ý?ª¤¢Êû????ª£ý?ª¤?¢Â????????????ª£ý?ª¤?¢Â?????ª£ý?ª¤¢Êû???ª£ý?ª¤?¢Â????????ª£ý?ª¤?¢Â?????ª£ý?ª¤¢Êû????ª£ý?ª¤?¢Â?????????????ª£ý?ª¤?¢Â?????ª£ý?ª¤¢Êû???ª£ý?ª¤?¢Â????????ª£ý?ª¤?¢Â?????ª£ý?ª¤¢Êû????ª£ý?ª¤?¢Â?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????쏢???????????????쏢???????????????????쏢????????????????쏢????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????쏢???????????????쏢???????????????????쏢????????????????쏢????????????????쏢???????????????????????쏢????????????????쏢???????????????쏢???????????????????쏢????????????????쏢????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????쏢???????????????쏢???????????????????쏢????????????????쏢????????????????쏢????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ???룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????????????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ???룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ???룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????????????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ???룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????????????????????????????????? |