同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¡ñª´«å???¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý???????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¡ñª´«å????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????????????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¡ñª´«å???¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý???????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¡ñª´«å????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý???????????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¡ñª´«å???¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý???????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¡ñª´«å????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????????????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¡ñª´«å???¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý???????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????¢ì¡ñí«ò?¢ëí?¡ñª´«å????¢ì¡ñí«ò?¢ëí??¡ñª£ý????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????召?ｫ?召??｡ｪｴ将???召?ｫ?召???｡ｪ｣????????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????召?ｫ?召??｡ｪｴ将????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????????????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????召?ｫ?召??｡ｪｴ将???召?ｫ?召???｡ｪ｣????????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????召?ｫ?召??｡ｪｴ将????召?ｫ?召???｡ｪ｣????????????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????召?ｫ?召??｡ｪｴ将???召?ｫ?召???｡ｪ｣????????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????召?ｫ?召??｡ｪｴ将????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????????????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????召?ｫ?召??｡ｪｴ将???召?ｫ?召???｡ｪ｣????????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????召?ｫ?召??｡ｪｴ将????召?ｫ?召???｡ｪ｣?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¢蹕?º??¢Ä????ª¢蹕?º?¢Êû???ª¢蹕?º??¢Ä???????ª¢蹕?º??¢Ä????ª¢蹕?º?¢Êû????ª¢蹕?º??¢Ä????????????ª¢蹕?º??¢Ä????ª¢蹕?º?¢Êû???ª¢蹕?º??¢Ä???????ª¢蹕?º??¢Ä????ª¢蹕?º?¢Êû????ª¢蹕?º??¢Ä???????????ª¢蹕?º??¢Ä????ª¢蹕?º?¢Êû???ª¢蹕?º??¢Ä???????ª¢蹕?º??¢Ä????ª¢蹕?º?¢Êû????ª¢蹕?º??¢Ä????????????ª¢蹕?º??¢Ä????ª¢蹕?º?¢Êû???ª¢蹕?º??¢Ä???????ª¢蹕?º??¢Ä????ª¢蹕?º?¢Êû????ª¢蹕?º??¢Ä????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3fa1f18faab48fabe53f3f3f3f8fa2eca1f1edabf23f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ???룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????????????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ???룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ???룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????????????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ???룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????룫議卽ヲ?룫鷹?∵룵킃ュ????룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????????????????????????????????? |