同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñªÀ?¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñªÀ?¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñªÀ?¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â«Ò?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?ｪﾀ?召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾒ?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?ｪﾀ?召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾒ?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢????????N?????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?ｪﾀ?召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾒ?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤??ªª¢Ì?ª¤??ª¤¡ò?ªª??ª¤¡ø?ª¤??ªª??ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤??ªª¢Ì?ª¤??ª¤¡ò?ªª??ª¤¡ø?ª¤??ªª??ª¤??ª¤????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤??ªª¢Ì?ª¤??ª¤¡ò?ªª??ª¤¡ø?ª¤??ªª??ª¤??ª¤???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢??????쏢?????쏢????????쏢?????쏢????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢??????쏢?????쏢????????쏢?????쏢????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????????N???????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢??????쏢?????쏢????????쏢?????쏢????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd23f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹???룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹???룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?룫鷹???룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹????????????????? |