同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??«¤???¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??«¤???¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??«¤???¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??«¤???¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??«¤???¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????¢ì¢Â??¢Â«Ð??«¤???¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??将､???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??将､???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??将､???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??将､???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??将､???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??将､???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñ??â???ª¡??¡ñ?ª¤?????????ª¡??¡ñ??â???ª¡??¡ñ?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñ??â???ª¡??¡ñ?ª¤?????????ª¡??¡ñ??â???ª¡??¡ñ?ª¤?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñ??â???ª¡??¡ñ?ª¤?????????ª¡??¡ñ??â???ª¡??¡ñ?ª¤????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢??????????쏢????????????쏢?????????????????쏢??????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢??????????쏢????????????쏢?????????????????쏢??????????쏢??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢??????????쏢????????????쏢?????????????????쏢??????????쏢?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faba43f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??룫혧バ??룶｝??룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹??????????룫鷹◈??룫혧バ??룶｝??룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??룫혧バ??룶｝??룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹??????????룫鷹◈??룫혧バ??룶｝??룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??룫혧バ??룶｝??룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹??????????룫鷹◈??룫혧バ??룶｝??룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹?????????????????????????? |