同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????¢êû¡ñª¿ý???¢ìû???????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????????????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????¢êû¡ñª¿ý???¢ìû???????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????¢êû¡ñª¿ý???¢ìû???????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????????????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????¢êû¡ñª¿ý???¢ìû???????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý???N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ将ﾒ??????召?｡ｪｿ?????｡ｫﾁ???????召?｡ｪｿ????召????????召?召ﾂ将ﾒ??????召?｡ｪｿ?????｡ｫﾁ???????????????召?召ﾂ将ﾒ??????召?｡ｪｿ?????｡ｫﾁ???????召?｡ｪｿ????召????????召?召ﾂ将ﾒ??????召?｡ｪｿ?????｡ｫﾁ????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ将ﾒ??????召?｡ｪｿ?????｡ｫﾁ???????召?｡ｪｿ????召????????召?召ﾂ将ﾒ??????召?｡ｪｿ?????｡ｫﾁ???????????????召?召ﾂ将ﾒ??????召?｡ｪｿ?????｡ｫﾁ???????召?｡ｪｿ????召????????召?召ﾂ将ﾒ??????召?｡ｪｿ?????｡ｫﾁ????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ò??????????????¢ï?????????????ª??????????ò??????????????¢ï?????????????????ò??????????????¢ï?????????????ª??????????ò??????????????¢ï???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ò??????????????¢ï?????????????ª??????????ò??????????????¢ï?????????????????ò??????????????¢ï?????????????ª??????????ò??????????????¢ï???N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eafba1f18faabffd3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????룫洧∵룵웡???룫荏???????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????????????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????룫洧∵룵웡???룫荏???????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????룫洧∵룵웡???룫荏???????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????????????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????룫洧∵룵웡???룫荏???????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집???N???????????????????????????????????? |