同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ???????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ???????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ???????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ????????¢Â¡ø?¡ñ¢î??¢Â¡ø??¢Â¡ø??¡ñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡???????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡???????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡???????????N?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡???????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡????????召ﾂ｡?｡｢??召ﾂ｡??召ﾂ｡??｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢???????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢???????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢???????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢????????¡§?¢®??¡§??¡§??¢??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡?????¡???????????????¡?????????¡?????¡??????????????????¡?????????¡?????¡???????????????¡?????????¡?????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡?????¡???????????????¡?????????¡?????¡??????????????????¡?????????¡?????¡???????????????¡?????????¡?????¡????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡?????¡???????????????¡?????????¡?????¡??????????????????¡?????????¡?????¡???????????????¡?????????¡?????¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵???????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵???????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵???????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵????????룫징濯∵룫荏?룫징濯?룫징濯?∵??????????????????? |