同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???¡ñªÒ?????¢Â©¡?¢Â¢í???¢í©Ì????????????????¢Â¡ß???¡ñªÒ?????¢Â©¡?¢Â¢í???¢í©Ì????????????????????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???¡ñªÒ?????¢Â©¡?¢Â¢í???¢í©Ì????????????????¢Â¡ß???¡ñªÒ?????¢Â©¡?¢Â¢í???¢í©Ì????????????????????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ß????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???¡ñªÒ?????¢Â©¡?¢Â¢í???¢í©Ì????????????????¢Â¡ß???¡ñªÒ?????¢Â©¡?¢Â¢í???¢í©Ì????????????????????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ß???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｪﾒ?????召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召尞ｩﾌ????????????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｪﾒ?????召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召尞ｩﾌ????????????????????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡ﾟ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｪﾒ?????召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召尞ｩﾌ????????????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｪﾒ?????召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召尞ｩﾌ????????????????????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡ﾟ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｪﾒ?????召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召尞ｩﾌ????????????????召ﾂ｡ﾟ???｡ｪﾒ?????召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召尞ｩﾌ????????????????????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡ﾟ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????폩???????????????????¡??????????????????????????폩???????????????????????????????????????¡??????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????폩???????????????????¡??????????????????????????폩???????????????????????????????????????¡??????¡?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????폩???????????????????¡??????????????????????????폩???????????????????????????????????????¡??????¡????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫징粃??∵룵忌????룫혧æ?룫혧????룫日㈛????????????????룫징粃??∵룵忌????룫혧æ?룫혧????룫日㈛????????????????????????????????????룫징濯??룫징粃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징粃??∵룵忌????룫혧æ?룫혧????룫日㈛????????????????룫징粃??∵룵忌????룫혧æ?룫혧????룫日㈛????????????????????????????????????룫징濯??룫징粃???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫징粃??∵룵忌????룫혧æ?룫혧????룫日㈛????????????????룫징粃??∵룵忌????룫혧æ?룫혧????룫日㈛????????????????????????????????????룫징濯??룫징粃??????????????????????????????? |