同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???????¢Â©¡???¢í¡à???????¢í«Ó?????¢Â©¡??????????????????¢Â¡ß?????????????¡¯«Ó???????¢Â¡ß???????¢Â©¡???¢í¡à???????¢í«Ó?????¢Â©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???????¢Â©¡???¢í¡à???????¢í«Ó?????¢Â©¡??????????????????¢Â¡ß?????????????¡¯«Ó???????¢Â¡ß???????¢Â©¡???¢í¡à???????¢í«Ó?????¢Â©¡?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ娼｡???召悅???????召尞ｫﾓ?????召ﾂ娼｡??????????????????召ﾂ｡ﾟ?????????????｡ｯ将ﾓ???????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ娼｡???召悅???????召尞ｫﾓ?????召ﾂ娼｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ娼｡???召悅???????召尞ｫﾓ?????召ﾂ娼｡??????????????????召ﾂ｡ﾟ?????????????｡ｯ将ﾓ???????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ娼｡???召悅???????召尞ｫﾓ?????召ﾂ娼｡?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡×???????¡Æ???©÷???????©ö?????¡Æ??????????????????¡×?????????????¨ö???????¡×???????¡Æ???©÷???????©ö?????¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×???????¡Æ???©÷???????©ö?????¡Æ??????????????????¡×?????????????¨ö???????¡×???????¡Æ???©÷???????©ö?????¡Æ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????폫??????????????????????????????¡????????????????????????????¡?????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????폫??????????????????????????????¡????????????????????????????¡?????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫징粃??????룫혧æ???룫立削??????룫日ビ?????룫혧æ??????????????????룫징粃????????????’룶男??????룫징粃??????룫혧æ???룫立削??????룫日ビ?????룫혧æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫징粃??????룫혧æ???룫立削??????룫日ビ?????룫혧æ??????????????????룫징粃????????????’룶男??????룫징粃??????룫혧æ???룫立削??????룫日ビ?????룫혧æ?????????????????????????????????? |