同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ?????¡ñª¤¢Â©Ì¢Â¢´??«¤?????????????¡ñª¤¢Â©Ì¢Â¢´??«¤????????¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ?????¡ñª¤¢Â©Ì¢Â¢´??«¤?????????????¡ñª¤¢Â©Ì¢Â¢´??«¤????????¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ?????¡ñª¤¢Â©Ì¢Â¢´??«¤?????????????¡ñª¤¢Â©Ì¢Â¢´??«¤????????¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ?????¡ñª¤¢Â©Ì¢Â¢´??«¤?????????????¡ñª¤¢Â©Ì¢Â¢´??«¤????????¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ召ﾂ召ｴ??将､?????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ召ﾂ召ｴ??将､????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ召ﾂ召ｴ??将､?????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ召ﾂ召ｴ??将､????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ召ﾂ召ｴ??将､?????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ召ﾂ召ｴ??将､????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ召ﾂ召ｴ??将､?????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ召ﾂ召ｴ??将､????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢î?¡¯??Ó?????¢Â¡ø¡¯??â?????????????¢Â¡ø¡¯??â????????¡ñ?¢î?¡¯??Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢î?¡¯??Ó?????¢Â¡ø¡¯??â?????????????¢Â¡ø¡¯??â????????¡ñ?¢î?¡¯??Ó????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢î?¡¯??Ó?????¢Â¡ø¡¯??â?????????????¢Â¡ø¡¯??â????????¡ñ?¢î?¡¯??Ó?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢î?¡¯??Ó?????¢Â¡ø¡¯??â?????????????¢Â¡ø¡¯??â????????¡ñ?¢î?¡¯??Ó???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶집룫혧¤??룵句????∵룵쨵◈룴健◈룫뇜?룶｝????????????∵룵쨵◈룴健◈룫뇜?룶｝???????룫혧バ?∵룶집룫혧¤??룵句?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶집룫혧¤??룵句????∵룵쨵◈룴健◈룫뇜?룶｝????????????∵룵쨵◈룴健◈룫뇜?룶｝???????룫혧バ?∵룶집룫혧¤??룵句???????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶집룫혧¤??룵句????∵룵쨵◈룴健◈룫뇜?룶｝????????????∵룵쨵◈룴健◈룫뇜?룶｝???????룫혧バ?∵룶집룫혧¤??룵句????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶집룫혧¤??룵句????∵룵쨵◈룴健◈룫뇜?룶｝????????????∵룵쨵◈룴健◈룫뇜?룶｝???????룫혧バ?∵룶집룫혧¤??룵句??????????????????????????????????? |