同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³????¢Â«Ð??ª¢?????¢Â«Ð??ª¢????¡ñª¤?¢í¡ë????¡ñª¤???????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³????¢Â«Ð??ª¢?????¢Â«Ð?¢ì¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³????¢Â«Ð??ª¢?????¢Â«Ð??ª¢????¡ñª¤?¢í¡ë????¡ñª¤???????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³????¢Â«Ð??ª¢?????¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³????¢Â«Ð??ª¢?????¢Â«Ð??ª¢????¡ñª¤?¢í¡ë????¡ñª¤???????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³????¢Â«Ð??ª¢?????¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ????召ﾂ将ﾐ??宵｢?????召ﾂ将ﾐ??宵｢????｡ｪ､?召悅????｡ｪ､???????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ????召ﾂ将ﾐ??宵｢?????召ﾂ将ﾐ?召?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ????召ﾂ将ﾐ??宵｢?????召ﾂ将ﾐ??宵｢????｡ｪ､?召悅????｡ｪ､???????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ????召ﾂ将ﾐ??宵｢?????召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ????召ﾂ将ﾐ??宵｢?????召ﾂ将ﾐ??宵｢????｡ｪ､?召悅????｡ｪ､???????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ????召ﾂ将ﾐ??宵｢?????召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤??¢í¡ë????¡ñ??À?????¡ñ??À????¢Â?©°????¢Â???????????????¡ñ?ª¤??¢í¡ë????¡ñ??À?????¡ñ?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤??¢í¡ë????¡ñ??À?????¡ñ??À????¢Â?©°????¢Â???????????????¡ñ?ª¤??¢í¡ë????¡ñ??À?????¡ñ?ª¤????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤??¢í¡ë????¡ñ??À?????¡ñ??À????¢Â?©°????¢Â???????????????¡ñ?ª¤??¢í¡ë????¡ñ??À?????¡ñ?ª¤???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????쏢?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????쏢????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗???룫혧バ??룵∨????룫혧バ??룵∨???∵룵｝룫立熉???∵룵｝??????????????룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗???룫혧バ??룵∨????룫혧バ?룫鷹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗???룫혧バ??룵∨????룫혧バ??룵∨???∵룵｝룫立熉???∵룵｝??????????????룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗???룫혧バ??룵∨????룫혧バ?룫鷹?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗???룫혧バ??룵∨????룫혧バ??룵∨???∵룵｝룫立熉???∵룵｝??????????????룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗???룫혧バ??룵∨????룫혧バ?룫鷹????????????????????????? |