同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ?«ª¢´????M???A??????¢Â??¡ñ?«ª¢´????O????????????¢Â??¡ñ???¢Â??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò\??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ?«ª¢´????M???A??????¢Â??¡ñ?«ª¢´????O????????????¢Â??¡ñ???¢Â??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò\????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ?«ª¢´????M???A??????¢Â??¡ñ?«ª¢´????O????????????¢Â??¡ñ???¢Â??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡?将ｪ召ｴ????M???A??????召ﾂ??｡?将ｪ召ｴ????O????????????召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡?将ｪ召ｴ????M???A??????召ﾂ??｡?将ｪ召ｴ????O????????????召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将????????N?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡?将ｪ召ｴ????M???A??????召ﾂ??｡?将ｪ召ｴ????O????????????召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡??¢?ã¯????M???A??????¡??¢?ã¯????O????????????¡??¢???¡??¢?ÞÊì¡ý\??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢?ã¯????M???A??????¡??¢?ã¯????O????????????¡??¢???¡??¢?ÞÊì¡ý\????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡??¢?ã¯????M???A??????¡??¢?ã¯????O????????????¡??¢???¡??¢?ÞÊì¡ý\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A????????????????????????O???????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A????????????????????????O???????????????????????????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A????????????????????????O???????????????????????????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fabaa8fa2b43f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵?룶첂¤????M???A??????룫집?∵?룶첂¤????O????????????룫집?∵???룫집?∵?룴컦ご룶핊◈룶柱??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵?룶첂¤????M???A??????룫집?∵?룶첂¤????O????????????룫집?∵???룫집?∵?룴컦ご룶핊◈룶柱????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵?룶첂¤????M???A??????룫집?∵?룶첂¤????O????????????룫집?∵???룫집?∵?룴컦ご룶핊◈룶柱???????????????? |