同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿???????Ó¿????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿???????Ó¿????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿???????Ó¿????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿????????Ó¿??????????Ó¿??????Ó¿????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質???????謝質????????謝質????????謝質??????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質???????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質???????謝質????????謝質????????謝質??????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質???????謝質????????謝質????????謝質??????????謝質????????謝質??????????謝質??????謝質????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ???????ﾓｿ????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ???????ﾓｿ????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ???????ﾓｿ????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ????????ﾓｿ??????????ﾓｿ??????ﾓｿ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ??????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ?????????ӎ??????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ??????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ?????????ӎ??????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ??????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ?????????ӎ??????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ??????????ӎ????????????ӎ????????ӎ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f8ed38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲???????롍렲????????롍렲????????롍렲??????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲???????롍렲????????롍렲????????롍렲??????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲???????롍렲????????롍렲????????롍렲??????????롍렲????????롍렲??????????롍렲??????롍렲????????????????????? |