同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Èñî·Äóî®????????Èñî·Äíî·??????Èñî·Äíî·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èñî·Äóî®????????Èñî·Äíî·??????Èñî·Äíî·???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Èñî·Äóî®????????Èñî·Äíî·??????Èñî·Äíî·??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????縞執柴式????????縞執柴濵執??????縞執柴濵執?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縞執柴式????????縞執柴濵執??????縞執柴濵執???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????縞執柴式????????縞執柴濵執??????縞執柴濵執??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ネ骼キト齊ョ????????ネ骼キト邇キ??????ネ骼キト邇キ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ネ骼キト齊ョ????????ネ骼キト邇キ??????ネ骼キト邇キ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ネ骼キト齊ョ????????ネ骼キト邇キ??????ネ骼キト邇キ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4f3ee8eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f8ec8f1ee8eb78ec4edee8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????롁櫛렩렼菖렜????????롁櫛렩렼狀렩??????롁櫛렩렼狀렩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롁櫛렩렼菖렜????????롁櫛렩렼狀렩??????롁櫛렩렼狀렩???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????롁櫛렩렼菖렜????????롁櫛렩렼狀렩??????롁櫛렩렼狀렩??????????????????????? |