同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æĶŦÄØŦīæÄ????????????äġæÄ??????æĶŦÄ??????æĶŦÄ???????äġæÄ????????????????????????????æĶŦÄØŦīæÄ????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æĶŦÄØŦīæÄ????????????äġæÄ??????æĶŦÄ??????æĶŦÄ???????äġæÄ????????????????????????????æĶŦÄØŦīæÄ????????????????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｶﾅｦﾄﾘﾅｦﾄ辞偲ｦﾄ????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ??????偲ｦﾄｶﾅｦﾄ??????偲ｦﾄｶﾅｦﾄ???????偲､ﾄ治偲ｦﾄ????????????????????????????偲ｦﾄｶﾅｦﾄﾘﾅｦﾄ辞偲ｦﾄ????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｶﾅｦﾄﾘﾅｦﾄ辞偲ｦﾄ????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ??????偲ｦﾄｶﾅｦﾄ??????偲ｦﾄｶﾅｦﾄ???????偲､ﾄ治偲ｦﾄ????????????????????????????偲ｦﾄｶﾅｦﾄﾘﾅｦﾄ辞偲ｦﾄ????????????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ凝δ愿δｫﾃδ????????????ﾃつ｡ﾃδ??????ﾃδ凝δ??????ﾃδ凝δ???????ﾃつ｡ﾃδ????????????????????????????ﾃδ凝δ愿δｫﾃδ????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ凝δ愿δｫﾃδ????????????ﾃつ｡ﾃδ??????ﾃδ凝δ??????ﾃδ凝δ???????ﾃつ｡ﾃδ????????????????????????????ﾃδ凝δ愿δｫﾃδ????????????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æĶŦ??ŦĎ??æ??????????????äĎ??æ????????æĶŦ????????æĶŦ?????????äĎ??æ??????????????????????????????æĶŦ??ŦĎ??æ?????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æĶŦ??ŦĎ??æ??????????????äĎ??æ????????æĶŦ????????æĶŦ?????????äĎ??æ??????????????????????????????æĶŦ??ŦĎ??æ?????????????????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4b6c5a6c4d8c5a6c48eab8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렻┙뗘┙唜┙렖렻┙????????????렻ㅔ렊렻┙??????렻┙뗘┙??????렻┙뗘┙???????렻ㅔ렊렻┙????????????????????????????렻┙뗘┙唜┙렖렻┙????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렻┙뗘┙唜┙렖렻┙????????????렻ㅔ렊렻┙??????렻┙뗘┙??????렻┙뗘┙???????렻ㅔ렊렻┙????????????????????????????렻┙뗘┙唜┙렖렻┙????????????????c?????????q????? |