同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æįäľäĤŦħäįäÄ?æįäĽ?æįäľäĤŦħäįäÄ?æįäĽäġæĽæįäľäĤŦįäĽäľæįäľäĤŦįäĽäĤæįäľäĤŦĥäÄ?¤Ä²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æįäľäĤŦħäįäÄ?æįäĽ?æįäľäĤŦħäįäÄ?æįäĽäġæĽæįäľäĤŦįäĽäľæįäľäĤŦįäĽäĤæįäľäĤŦĥäÄ?¤Ä²?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ而偲､ﾄ識偲､ﾄ?偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆?偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ而偲､ﾄ識偲､ﾄ?偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ治偲ｦﾄ漆偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ疾偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ痔偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ磁偲､ﾄ?､ﾄ軸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ而偲､ﾄ識偲､ﾄ?偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆?偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ而偲､ﾄ識偲､ﾄ?偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ治偲ｦﾄ漆偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ疾偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ痔偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ磁偲､ﾄ?､ﾄ軸?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ?ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｯﾃつｽﾃつ｡ﾃδｽﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ､ﾃδｯﾃつｾﾃつづδ･ﾃつ?つｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ?ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｯﾃつｽﾃつ｡ﾃδｽﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ､ﾃδｯﾃつｾﾃつづδ･ﾃつ?つｲ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??ä???æĎ??äĎ???æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??ä???æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĤŦĎ??ä???Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??ä???æĎ??äĎ???æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??ä???æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĤŦĎ??ä???Ď??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea78ec3a4c48eaf8ec3a4c43f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea18ec3a6c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebe8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea48ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48ea58ec3a4c43fa4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렒렻ㅔ렞렻ㅔ?렻┙렞렻ㅔ렰?렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렒렻ㅔ렞렻ㅔ?렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렊렻┙렰렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렱렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렎렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렏렻ㅔ?ㅔ렡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렒렻ㅔ렞렻ㅔ?렻┙렞렻ㅔ렰?렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렒렻ㅔ렞렻ㅔ?렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렊렻┙렰렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렱렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렎렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렏렻ㅔ?ㅔ렡?????????????????????????????? |