同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????äġæIJ???äĪ???äĩæÄ????äĪ?????äġæIJ?????????äġæIJ???äĤ?????äġæIJ????????äĤ?????äġæIJ???æÄ?????äġæIJ???äĤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????äġæIJ???äĪ???äĩæÄ????äĪ?????äġæIJ?????????äġæIJ???äĤ?????äġæIJ????????äĤ?????äġæIJ???æÄ?????äġæIJ???äĤ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????äġæIJ???äĪ???äĩæÄ????äĪ?????äġæIJ?????????äġæIJ???äĤ?????äġæIJ????????äĤ?????äġæIJ???æÄ?????äġæIJ???äĤ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ自偲ｦﾄ????偲､ﾄ蒔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸?????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ痔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸????????偲､ﾄ痔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲ｦﾄ?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ自偲ｦﾄ????偲､ﾄ蒔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸?????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ痔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸????????偲､ﾄ痔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲ｦﾄ?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ痔??????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ蒔???偲､ﾄ自偲ｦﾄ????偲､ﾄ蒔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸?????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ痔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸????????偲､ﾄ痔?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲ｦﾄ?????偲､ﾄ治偲ｦﾄ軸???偲､ﾄ痔?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつｪ???ﾃつｩﾃδ????ﾃつｪ?????ﾃつ｡ﾃδｲ?????????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｲ????????ﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃδ?????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつｪ???ﾃつｩﾃδ????ﾃつｪ?????ﾃつ｡ﾃδｲ?????????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｲ????????ﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃδ?????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつ､??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつｪ???ﾃつｩﾃδ????ﾃつｪ?????ﾃつ｡ﾃδｲ?????????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｲ????????ﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃδ?????ﾃつ｡ﾃδｲ???ﾃつ､?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æĎ?????äĎ?????äĎ??æ??????äĎ???????äĎ??æĎ???????????äĎ??æĎ?????äĎ???????äĎ??æĎ??????????äĎ???????äĎ??æĎ?????æ???????äĎ??æĎ?????äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æĎ?????äĎ?????äĎ??æ??????äĎ???????äĎ??æĎ???????????äĎ??æĎ?????äĎ???????äĎ??æĎ??????????äĎ???????äĎ??æĎ?????æ???????äĎ??æĎ?????äĎ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æĎ?????äĎ?????äĎ??æ??????äĎ???????äĎ??æĎ???????????äĎ??æĎ?????äĎ???????äĎ??æĎ??????????äĎ???????äĎ??æĎ?????æ???????äĎ??æĎ?????äĎ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea98ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb23f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렕???렻ㅔ렔렻┙????렻ㅔ렕?????렻ㅔ렊렻┙렡?????????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렎?????렻ㅔ렊렻┙렡????????렻ㅔ렎?????렻ㅔ렊렻┙렡???렻┙?????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렎????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렕???렻ㅔ렔렻┙????렻ㅔ렕?????렻ㅔ렊렻┙렡?????????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렎?????렻ㅔ렊렻┙렡????????렻ㅔ렎?????렻ㅔ렊렻┙렡???렻┙?????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렎??????????N?????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렕???렻ㅔ렔렻┙????렻ㅔ렕?????렻ㅔ렊렻┙렡?????????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렎?????렻ㅔ렊렻┙렡????????렻ㅔ렎?????렻ㅔ렊렻┙렡???렻┙?????렻ㅔ렊렻┙렡???렻ㅔ렎?????????????????? |