同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â?????ï¾ÂÄŧ¸ľï½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â?????ï¾ÂÄŧ¸ľï½£???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â?????ï¾ÂÄŧ¸ľï½£??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠?????偲識篠疾篠トナ而篠クト疾偲識篠漆篠璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠?????偲識篠疾篠トナ而篠クト疾偲識篠漆篠璽???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠?????偲識篠疾篠トナ而篠クト疾偲識篠漆篠璽??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ?????テッツセツ津ァツ個セテッツスツ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ?????テッツセツ津ァツ個セテッツスツ」???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ?????テッツセツ津ァツ個セテッツスツ」??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????Ŏ??¸Ď??Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????Ŏ??¸Ď??Î????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????Ŏ??¸Ď??Î???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea78ec2b8c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺?????렻렞렺렱렺컵렒렺맣렱렻렞렺렰렺렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺?????렻렞렺렱렺컵렒렺맣렱렻렞렺렰렺렍???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺?????렻렞렺렱렺컵렒렺맣렱렻렞렺렰렺렍??????????????????????????? |