同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë£ãà¡ð»?ªðºª??¯???ë£ãà¡ð»?????ë£ãà¡ð»?º??£ãà¡ð»?????????ë£ãà¡ð»?ªðºª??¯???ë£ãà¡ð»?ªðºª??Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£ãà¡ð»?ªðºª??¯???ë£ãà¡ð»?????ë£ãà¡ð»?º??£ãà¡ð»?????????ë£ãà¡ð»?ªðºª??¯???ë£ãà¡ð»?ªðºª??Ã???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë£ãà¡ð»?ªðºª??¯???ë£ãà¡ð»?????ë£ãà¡ð»?º??£ãà¡ð»?????????ë£ãà¡ð»?ªðºª??¯???ë£ãà¡ð»?ªðºª??Ã??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??篠識???偲辞篠璽聰治?????偲辞篠璽聰治?篠室??篠璽聰治?????????偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??篠識???偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??篠識???偲辞篠璽聰治?????偲辞篠璽聰治?篠室??篠璽聰治?????????偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??篠識???偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??偲???????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??篠識???偲辞篠璽聰治?????偲辞篠璽聰治?篠室??篠璽聰治?????????偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??篠識???偲辞篠璽聰治?篠蒔蒔??偲??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??ツッ???テォツ」窶。雹?????テォツ」窶。雹?ツコ??ツ」窶。雹?????????テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??ツッ???テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??ツッ???テォツ」窶。雹?????テォツ」窶。雹?ツコ??ツ」窶。雹?????????テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??ツッ???テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??テ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??ツッ???テォツ」窶。雹?????テォツ」窶。雹?ツコ??ツ」窶。雹?????????テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??ツッ???テォツ」窶。雹?ツェ雕ェ??テ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î??????????????Î??????????????????????????????Î???????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î??????????????Î??????????????????????????????Î???????????????????Î??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î??????????????Î??????????????????????????????Î???????????????????Î?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eba3f3f8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec28eaf3f3f3f8ec38eab8ec28ea3e3e08ea1f0bb3f8ec28eaaf0ba8eaa3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렺렞???렻렖렺렍侁렊俎?????렻렖렺렍侁렊俎?렺렭??렺렍侁렊俎?????????렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렺렞???렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렺렞???렻렖렺렍侁렊俎?????렻렖렺렍侁렊俎?렺렭??렺렍侁렊俎?????????렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렺렞???렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렻???????????N?????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렺렞???렻렖렺렍侁렊俎?????렻렖렺렍侁렊俎?렺렭??렺렍侁렊俎?????????렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렺렞???렻렖렺렍侁렊俎?렺렕齊렕??렻??????????????????? |