同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é�????????????ôé????????ê¢?????????é�????????????ôé????????ê¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????é�????????????ôé????????ê¢?????????é�????????????ôé????????ê¢??????????N?????????????????????????????????????????????????????????é�????????????ôé????????ê¢?????????é�????????????ôé????????ê¢?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲自偲?????????????偲雫偲自????????偲蒔篠爾?????????偲自偲?????????????偲雫偲自????????偲蒔篠爾????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自偲?????????????偲雫偲自????????偲蒔篠爾?????????偲自偲?????????????偲雫偲自????????偲蒔篠爾??????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲自偲?????????????偲雫偲自????????偲蒔篠爾?????????偲自偲?????????????偲雫偲自????????偲蒔篠爾?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テゥテ?????????????テエテゥ????????テェツ「?????????テゥテ?????????????テエテゥ????????テェツ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥテ?????????????テエテゥ????????テェツ「?????????テゥテ?????????????テエテゥ????????テェツ「??????????N?????????????????????????????????????????????????????????テゥテ?????????????テエテゥ????????テェツ「?????????テゥテ?????????????テエテゥ????????テェツ「?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î??Î??????????Î?????????????Î?????????????????Î??Î??????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î??Î??????????Î?????????????Î?????????????????Î??Î??????????Î?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î??Î??????????Î?????????????Î?????????????????Î??Î??????????Î????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb48ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻?????????????렻렣렻렔????????렻렕렺렋?????????렻렔렻?????????????렻렣렻렔????????렻렕렺렋????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻?????????????렻렣렻렔????????렻렕렺렋?????????렻렔렻?????????????렻렣렻렔????????렻렕렺렋??????????N?????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻?????????????렻렣렻렔????????렻렕렺렋?????????렻렔렻?????????????렻렣렻렔????????렻렕렺렋?????????????????? |